그리스도 안에 있는 나의 기도

주님!!

나는 주님의 것입니다.

나의 영, 혼, 육 존재의 전부가 주님의 것입니다.

나의 영, 혼, 육 내 모든 것을 주님께 드립니다.

주님의 놀라운 사랑을 통해 나를 용서하시고

당신의 눈앞에 나를 흠이 없게 만들어 주신

모든 진리에 대해 주님께 감사드립니다.

주님은 나를 의로운 존재로

주님께 완전히 용납될 수 있도록 만들어 주셨습니다.

주님은 나를 구별하여 거룩하게 하셨습니다.

주님은 나를 영원히 완전하게 만드셔서

그 완전함으로 나를 그리스도 안에 거할 수 있도록 하셨습니다.

그리고 완전하신 그리스도가 제 안에 거할 수 있게 하셨습니다.

그리스도의 놀라운 선물과

내 안에 그리스도의 영을 주신 하나님께 감사드립니다.

나에게 무슨 일이 일어날지라도 상관없습니다.

내가 어떤 어려움에 직면하더라도 상관없습니다.

어떤 갈등이 있을지라도, 어떤 거절이 있더라도,

적들이 나를 대적하여 공격할지라도 나는 상관없습니다.

그리스도 안에서 나를 새롭게 만드신 것에 대한 진리를

결코 그 어떤 것도 깨뜨릴 수 없게 하신 주님 감사드립니다.

그 어떤 것도 내 안에 있는 그리스도의 생명을 빼앗을 수 없습니다.

그렇기에 언제나 나를 승리로 이끌어 주심을 감사드립니다.

때로는 고통스런 어려움의 과정을 거쳐야 하는 경우가 있을지라도,

주님은 그러한 상황을 극복할 수 있게 하십니다.

그리고 그것 또한 제 삶을 향한

하나님의 구속의 목적의 일부라는 점에 감사드립니다.

그리고 자기 연민의 저주에서 저를 구원해 주시고

제 안에 있는 그리스도의 축복을 주심에 감사드립니다.

주님!

제 기도는 내 안에 그리스도께서 영광을 나타내시는 것입니다.

내가 주님과 함께 교제하고 행하면서

하나님 아버지의 나라가 임하고,

아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 저의 삶에 이루어지도록

당신의 자비와 은혜로 하늘의 생명을 경험하며 살게 하시며,

그 하나님 나라의 생명으로

다른 사람들의 삶에 큰 영향을 끼치게 하실 것을 감사드립니다.

그러한 놀라운 부르심을 인해 예수님께 감사드립니다. 아멘

Lord!! I am yours, spirit, soul and body.

I surrender myself afresh to you now spirit, soul and body.

Thank you Lord for all the truths that through your wonderful love,

you have forgiven me, made me blameless in your sight.

You have made me righteous and totally acceptable to you.

You have sanctified me, made me holy.

You have even made me perfect forever

so that in that perfection you could place me into Christ.

And you could put the perfect One into me.

And I thank you Lord for this wonderful gift of Christ in me,

of the Spirit of Christ in me.

No matter what is happening to me.

No matter what difficulties I have to face.

No matter what conflict there is.

No matter what rejection there is.

No matter what the enemy would bring against me.

I thank you Lord that nothing can ever destroy the truths

of what you have made me in Christ.

And nothing can ever rob me of the life of Christ in me.

So I thank you Lord that you lead me in VICTORY.

You enable me to overcome the circumstances

even if sometimes I have to go through a process where that takes place over a period of time.

But I thank you that that's all part of your redeeming purpose in my life.

And thank you Lord that you've saved me from the curse of self-pity

and you've given me the blessing of Christ in me.

And Lord! My prayer is that the Christ is in me will be glorified.

By all the ways in which I cooperate with you

so that Father, your kingdom will come and your will be done in my life as it is in heaven

that by your mercy and grace, you will enable me to live the heavenly life

and to touch and impact the lives of others with the life of heaven itself.

Thank you Jesus for such a wonderful calling. Amen

- From Colin Urquhart -